Can I install radiant barrier between my shingles and my roof deck?

No! This will not work; radiant barrier must have an air space in order to block heat. If you sandwich the foil between the decking and the shingles, there is no air gap and the foil doesn’t help you.